Recuperation

Well last week was the recuperation week from coming back from Nicaragua. It was getting back into the swing of things like SCHOOL. But it was smooth sailing. We received grades and I seem to be keeping up well enough. The big event was Thursday when some Calvin people came. One of them is a friend; he is the boyfriend of my RA from last year. So it was really nice to see her so happy! The sad news is that our director Pablo couldn’t be there Thursday because his mother was being operated on. She is fine now. Also, on Thursday night I started getting sick and all last weekend I had been sick. I went to the doctor and I had dysentery. Took lots of meds and had 5 shots. But I am recuperating. This weekend we went to a beautiful place called los pinos and stayed a nature preserve place that was beautiful. It was nice to get away from the hussle and bussle of the city. And I did all my regustration! Things are looking good. Other than that I am enjoying this adventure. I love the weather, the heat and the sun. My family takes great care of me and I learn new things every day. This weekend we start our 10 day break where I will be taking a road trip around Honduras visiting many beaches and relaxing! Hope all is well wherever you are. 


Also I have heard that my posts have been appearing in spanish. I am not sure why that is and I assure you I am writting in English haha.

Elena

It's all down hill from here

IHAD un gran últimas dos semanas! La semana pasada celebré mi cumpleaños y había una fiesta en la casa con toda la gente que he llegado a conocer. Todo el mundo lo hizo un día tan especial, muchas gracias. Teníamos exámenes la semana pasada y se dirigió esta semana a Nicaragua! Lunes empezamos el día a las cinco y media y llegó a una ciudad llamada León, donde nos hospedamos en un hotelito limpio y visitamos la famosa catedral y se enteró de la guía de todo sobre la ciudad universitaria. Sigue siendo muy fuerte Sandinista. Muy interesante. Luego fuimos a la capital Managua, donde hemos aprendido más historia de Nicaragua. También conocimos a los cristianos en este grupo llamado centro de Jeremías y su trabajo con la comunidad parecía un buen grupo de personas con una buena causa. Ayer era tan tan grande que fue a un pueblo hermoso llamado Granada. Fuimos a las cuevas e hizo algunas excursiones y vio un volcán activo, uno de los muchos aquí en Honduras. Llevamos recorridos por la ciudad en el caballo y la calesa y se enteró de la historia de la ciudad. Se reunió con algunos extranjeros procedentes de Inglaterra y Suiza, ya que nos quedamos en un hostal muy fresco. Entonces hoy lo hicimos canopy tours que eran tan emocionante y me hizo muy, muy asustado! Fue definitivamente vale la pena sin embargo. Estamos en una ciudad llamada Matagalpa. Fue a través de los mercados y vio popular argentina jaja danzas en Nicaragua. Ha sido un viaje maravilloso y estoy triste de dejar este maravilloso país, pero lamentablemente mañana nos vamos de regreso a Tegucigalpa. Se ha de pasar tiempo con el gran grupo y estar con Alison y phanny! Esa es la actualización. Todo está bien y voy a actualizar pronto! Gracias de nuevo por todos los borthday deseos!


Also this Sunday is the 2 month marker! Its all down hill from here =)
Elena

The Niece! Adriana

Han pasado dos semanas desde mi último post, lo siento. Nada enorme que ha sucedido, pero ha habido un montón de pequeñas aventuras. La primera semana cuando tenía que ir a Nueva Suyapa que fue cancelado debido al huracán Mateo próximos pulg llovido mucho. De hecho, la lluvia este año ha causado un montón de problemas. Hay una gran cantidad de deslizamientos de tierra, edificio en ruinas, y las carreteras están en malas condiciones. La lluvia que realmente afecta a este país y lamentablemente este año han recibido una gran cantidad de ella. Luego, la semana pasada comenzó la American National Standard clase de cerámica en la actualidad trabajando en la fabricación de chips de la Bella y la Bestia! Las clases han sido buenas, estoy finalmente en la rutina, aunque es difícil mantenerse en la rutina porque las cosas inesperadas para muchos parecen suceder. Estoy aprendiendo a si les gustan las sorpresas. En la literatura de clase hemos trabajado en Don Quijote, en la clase de cultura que hemos aprendido acerca de las revoluciones en el continente americano, muy interesante! Mi historial de la clase Honduras estamos trabajando en una presentación de uno de los 18 departamentos aquí en Honduras. Tenemos del Valle por lo que hemos estado investigando y haciendo trajes y la cocina. Lamentablemente, aunque voy a estar en Nicaragua para la presentación, estaba con muchas ganas de estar en la feria, porque he oído que es un momento increíble, con mucha comida y la cultura de Honduras! Estoy seguro de Nicaragua será grande, aunque también. En la clase de desarrollo hablamos de la deuda externa y cómo eso afecta a los países. En la clase de Pablos que hemos escuchado de los grupos indígenas de Honduras y de sus vidas. Acabé con el fin de semana con una gran noticia. Recibí una llamada de mi madre alrededor de 12 o aquí, diciendo que yo era una tía con una sobrina hermosa. Tengo que admitir que me gritó un poco =) yo estaba y todavía estoy muy emocionado de conocerla. Esta semana ha sido buena hasta ahora, básicamente, que ar que tomaron los exámenes antes de que nos dirigimos a Nicaagua durante una semana. De una cosa estoy con muchas ganas de visitar es una maquila, las empresas de EE.UU. traerlos a Honduras y hay un montón de explotación de los trabajadores, para nuestra clase de desarrollo. También mi cumpleaños es la planificación octavo y estoy teniendo en mi familia a comer y tengo algunos regalos, porque el 7 es su aniversario! Así que tengo un gran fin de semana por delante de mí. A continuación, el próximo lunes vamos a Nicaragua! Muchas cosas nuevas sucediendo aquí y estoy muy contenta de haber llegar a compartir con todos ustedes. Hasta la próxima semana ...

Elena